《登鹳雀楼》 .[唐].王之涣 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 【题解】 鹳雀楼旧址在永济县城西南旧蒲州城上。传说古代有鹳雀栖其上,故名。楼有三层,前瞻中条山,下临黄河水,是古时登览胜地。唐人留诗者甚多,作者的这首五绝可称为压卷之作。此诗所以脍炙千古,在于联仅十字,就展现出一幅壮丽开阔,绚烂多姿的画面,使景中有人、有情;后一联又“景入理势”,把这种恢宏的境界提高一层,极富哲理性,启发读者的思考,激动读者的心绪。 【注释】 ①“白日”句:夕阳西下在远山中隐没。 ②“欲穷”句:要想穷尽目力,远看千里之外。 【翻译】 灿烂的夕阳 渐渐消隐在层峦叠嶂, 雄伟的黄河 滚滚流向那的海